Kobé Luminarie est la fête des lumières pour consoler l'âme des morts par le séisme de 1995 de Kobé.  Cette année, c'est à la vingtième fois.  J'y suis allée avec mon mari dimanche dernier. C'était vraiment beau.

  Nous n'oublions pas ce catastrophe.

 Bonne fin de dimanche! Bisous du Japon!

  Haruki Murakami est écrivain japonais.　Il est déjà mondialement connu.

 J'entends dire qu'un de ses derniers romans, L'Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage, sera bientôt publié en français.

  Moi, je n'ai pas encore lu ce roman, mais j'ai lu 1Q84 il y a un mois.　

  C'est l'histoire de deux mondes, celui de 1984 au Japon et un monde parallèle, celui de 1Q84( le chiffre "9" se pronnonce comme Q en japonais). Aomamé et Tengo, elle et lui, ils étaient camarades de classe de l'école.  Ils avaient une amitié amoureuse l'un l'autre. En 1984, Aomamé est tueuse privée, Tengo est future écrivain. Eux, qui mènent leur vie solitaire sans se revoir depuis presque 20 ans, ils tombent dans le monde de 1Q84 tous les deux, mais séparément. Le danger, qui plane au-dessus d'eux, va les réunir. Une organisation religieuse le concerne...  

 C'est un roman assez long. Il me fallait tout lire presque une semaine.  Mais je pense que c'était assez vite. Je l'ai trouvé très intéressant. J'étais si plongée dans la lecture que j'ai eu du mal de cou et d'epaules.

 Au Japon, quelques-uns disent que 1Q84 n'est pas un chef-d'oeuvre. Ils pensent que l'intrigue est indécise. Certes, quelques personnages principales disparaissent de l'histoire et nous ne pouvons pas savoir leur destinée par la suite. D'où　leur insatisfaction, je pense. Je les comprends bien.  Mais, malgré cela,  je trouve ce roman magnifique: Murakami décrit la vrai vie sous la forme de fantaisie. Je l'ai lu en souhaitant que Aomamé et Tengo se rejoignent heureusement. 

 *Marianne(Lisbei), tu as dit que tu aimes Haruki Murakami. Il est né à Kobé. C'est pourquoi qu'il est très versé dans le jazz?

 Je vous souhaite une bonne et heureuse année!

 Que cette nouvelle année vous apporte beaucoup de bonheur!

 Au Japon on a un coutume de prier devant le lever du soleil du jour de l'an.

 Mon fils a voulu le faire. Et nous trois sommes allés à un terrain élevé avec vue sur la mer.

 Il faisait froid mais c'était beau. 

 Gros bises de Kobé,  Japon!

 Nous sommes à la fin de l'automne.

 C'est la saison des feuilles jaunies et rougies.

  Alors, je vais vous parler des pâtisseries japonaises.

 Vous ne trouvez pas encore de rapport entre les feuilles et les pâtisseries.

 On verra!

 Nous aimons les gâteaux européens. Les gâteaux francais sont particulièrement appréciés au Japon.  

 Les grandes pâtisseries francaises ont ouvert des succursales dans les grandes villes.

 Mais nous avons bien sur pâtisseries traditionelles. J'aime surtout les pâtisseries japonaises à base de pâte de haricot rouge("an"), de farine de riz et de sucre. Il y a des gâteaux simples aussi bien que des pâtisseries raffinées â motifs divers; fleurs, bâtiments entre autres.

 Voilà. Ce sont en forme de feuilles d'érable. Ils sont une spécialité de Hiroshima, grande ville dans l'ouést du Japon qui a une tragédie par le bombe atomique. Ils ont l'air bon, n'est-ce pas? Vous voyez de l'an dedans. On le dit "Momiji manju". Momiji, cela signifie les érables. Manju, pâtisserie qui contient de l'an.

  Mon fils, qui y est allé en voyage scholaire, nous en a achetés.

  Pas trop sucré, c'est très bon!

  Voilà l'rapport entre les feuilles et les pâtisseries!