Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Profil

  • Nana
  • Je suis japonaise qui habite au Japon. J'aime beaucoup la France. J'ai habité pendant deux ans à Paris. J'ai commencé le point de croix à cette époque.

Recherche

13 juin 2016 1 13 /06 /juin /2016 16:44
ce n'est pas une peluche.

ce n'est pas une peluche.

Bonjour!

J'espère que vous allez bien.

Je suis vraiment occupée. Mais, heureusement, je vais assez bien.

Je trouve des chats près de chez nous. La plupart d'eux sont chats de quartier. Quelques uns s'occupent d'eux.

Mais lui qui est dans la vitrine, il est à un fleuriste.

Il ne bouge guère comme ça. Il a l'air d'une peluche. Il est rigolo et mignon, n'est-ce pas?

Il pleut à Kobe. C'est la saison des pluies au Japon.

On a diffusé les nouvelles de la crue en France à la télévision. Je souhaite que le dégat devienne peu menaçant.

Repost 0
31 décembre 2015 4 31 /12 /décembre /2015 14:53
Le port de Kobe, Japon

Le port de Kobe, Japon

Au Japon, on vient de fêter la nouvelle année!

Que cette annee vous apporte beaucoup de bonheur!

Je vous souhaite une bonne annee de Kobe.

Repost 0
21 décembre 2014 7 21 /12 /décembre /2014 11:24

  Kobé Luminarie est la fête des lumières pour consoler l'âme des morts par le séisme de 1995 de Kobé.  Cette année, c'est à la vingtième fois.  J'y suis allée avec mon mari dimanche dernier. C'était vraiment beau.

    

DSC00664.JPG

  Nous n'oublions pas ce catastrophe.

 Bonne fin de dimanche! Bisous du Japon!

Repost 0
28 novembre 2014 5 28 /11 /novembre /2014 03:30

   J' ai parlé de 1Q84 de Haruki Murakami. Les Japonais souhaitaient qu'il prenne le Prix Nobel de littérature. Mais, en fait, c'est Patrick Modiano qui l'a gagné pour cette année.    

 Je suis fan de Patrick Modiano depuis plus de dix ans. J'ai lu six oeuvres en français, La petite bijou, Chien de printemps, Dora Bruder Catherine Certitude

Ephémélide, Fleurs de ruine, et un en japonais, Remise de peine .   Je lis maintenant Voyage de noces.

 Lire les romans des écrivains français en francais est tout à fait different de les lire en japonais. Il me faut beaucoup de temps. Mais j'aime cela quand même.    

 

 J'ai acheté Dans le café de ma jeunesse perdue aussi. Mais je ne le trouve pas à ma bibliotheque. Je ne me souviens pas où je l'ai mis... J'ai sur moi  Les boulevards de ceinture traduit en japonais. J'hésite à commencer à le lire ou pas.

  Bonne lecture, vous aussi! 

 

   

 

 

 

 


 


Repost 0
17 septembre 2014 3 17 /09 /septembre /2014 15:11

  Haruki Murakami est écrivain japonais. Il est déjà mondialement connu.

 J'entends dire qu'un de ses derniers romans, L'Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage, sera bientôt publié en français.

  Moi, je n'ai pas encore lu ce roman, mais j'ai lu 1Q84 il y a un mois. 

  C'est l'histoire de deux mondes, celui de 1984 au Japon et un monde parallèle, celui de 1Q84( le chiffre "9" se pronnonce comme Q en japonais). Aomamé et Tengo, elle et lui, ils étaient camarades de classe de l'école.  Ils avaient une amitié amoureuse l'un l'autre. En 1984, Aomamé est tueuse privée, Tengo est future écrivain. Eux, qui mènent leur vie solitaire sans se revoir depuis presque 20 ans, ils tombent dans le monde de 1Q84 tous les deux, mais séparément. Le danger, qui plane au-dessus d'eux, va les réunir. Une organisation religieuse le concerne...  

 C'est un roman assez long. Il me fallait tout lire presque une semaine.  Mais je pense que c'était assez vite. Je l'ai trouvé très intéressant. J'étais si plongée dans la lecture que j'ai eu du mal de cou et d'epaules.

 Au Japon, quelques-uns disent que 1Q84 n'est pas un chef-d'oeuvre. Ils pensent que l'intrigue est indécise. Certes, quelques personnages principales disparaissent de l'histoire et nous ne pouvons pas savoir leur destinée par la suite. D'où leur insatisfaction, je pense. Je les comprends bien.  Mais, malgré cela,  je trouve ce roman magnifique: Murakami décrit la vrai vie sous la forme de fantaisie. Je l'ai lu en souhaitant que Aomamé et Tengo se rejoignent heureusement. 

 

 *Marianne(Lisbei), tu as dit que tu aimes Haruki Murakami. Il est né à Kobé. C'est pourquoi qu'il est très versé dans le jazz?

 

Repost 0
8 septembre 2014 1 08 /09 /septembre /2014 07:13

     Je ne suis pas présente depuis quelques mois au blogosphère.   Je parle un peu comment je passais pendant ce temps-là.   

 Mon fils préparait au concours d'entrée à l'université.  Il a fait beaucoup d'efforts.  Et il a réussi! 

 Moi, je s'occupait quand il était lycéen.  Je préparais presque tous les jours des "bentos" entre autres. C'était dur pour moi.  

     

obento140512.JPG

 

   C'est une photo d'un "bento" que j'ai fait. Au Japon, les lycéens portent un bento pour le déjeuner.  

    J'ai mis du ris au perilla, rouleaux de porc, saumon aux brocolis, légumes cuits à  la sauce de soja, haricots blancs sucrés, tomates-cerises.

   Vous connaissez sans doute ce qu'on appelle "bento".  C'est le panier-repas. Mais je l'appelle "obento". "O", c'est un prefixe pour être poli. Les femmes disent donc "obento"."Osushi" est plus poli que "sushi", par exemple. Mais on ne dit pas "Otempura"( les "tempuras", ce sont des beignets à la japonaise de légumes , poissons ou crevettes)" . Je ne sais pas pourquoi. Le japonais est compliqué.

     Je ne fais plus d'obento. Mon fils prend déjeuner au restaurant de l'université.  

   Il apprend le francais à l'université. Et il y appartient au club du jazz. Il s'interese beaucoup au francais et au jazz.  Il joue de la guitare depuis six ans. Vous savez que notre ville Kobé est un berseau du jazz au Japon? Il y a beaucoup de boîtes de jazz. Il est déjà entré en scène aux concerts de présentation.   Il veux jouer aux boites. Ce sera bientôt.

  Alors, bon début de semaine!

 

Repost 0
1 janvier 2013 2 01 /01 /janvier /2013 08:54

 Je vous souhaite une bonne et heureuse année!

 

 Que cette nouvelle année vous apporte beaucoup de bonheur!

 

 Au Japon on a un coutume de prier devant le lever du soleil du jour de l'an.

 

 Mon fils a voulu le faire. Et nous trois sommes allés à un terrain élevé avec vue sur la mer.

 

 Il faisait froid mais c'était beau. 

 

 soleillevant2_1113.JPG

 

  

 Gros bises de Kobé,  Japon!

 

kobe1113.JPG

 

 

Repost 0
10 décembre 2012 1 10 /12 /décembre /2012 00:06

 J'ai recu une enveloppe de France juste le jour de mon anniversaire.

 Elle est envoyé par Sabinette→http://chezsabinette.canalblog.com/!

 

 J'ai trouvé plein de cadeaux!

 

2012-cadeax-danniversaire-par-sabine.JPG

 

 

 La broderie sur la carte est vraiment jolie!

 Les oiseaux sont adorables comme tout!

 Deux livres me donneront de bonnes idées à broder.

 Un ruban et les coeurs en feutre sont tres mimi!

 

 

 Merci, Sabinette!

 J'en suis vraiment contente!

 

Repost 0
14 novembre 2012 3 14 /11 /novembre /2012 12:22

 

 Nous sommes à la fin de l'automne.

 C'est la saison des feuilles jaunies et rougies.

 

f0206797_0205216.jpg

 

  Alors, je vais vous parler des pâtisseries japonaises.

 Vous ne trouvez pas encore de rapport entre les feuilles et les pâtisseries.

 On verra!

 

 Nous aimons les gâteaux européens. Les gâteaux francais sont particulièrement appréciés au Japon.  

 Les grandes pâtisseries francaises ont ouvert des succursales dans les grandes villes.

 Mais nous avons bien sur pâtisseries traditionelles. J'aime surtout les pâtisseries japonaises à base de pâte de haricot rouge("an"), de farine de riz et de sucre. Il y a des gâteaux simples aussi bien que des pâtisseries raffinées â motifs divers; fleurs, bâtiments entre autres.

 

momijimanju.JPG

 

 Voilà. Ce sont en forme de feuilles d'érable. Ils sont une spécialité de Hiroshima, grande ville dans l'ouést du Japon qui a une tragédie par le bombe atomique. Ils ont l'air bon, n'est-ce pas? Vous voyez de l'an dedans. On le dit "Momiji manju". Momiji, cela signifie les érables. Manju, pâtisserie qui contient de l'an.

  Mon fils, qui y est allé en voyage scholaire, nous en a achetés.

  Pas trop sucré, c'est très bon!

  Voilà l'rapport entre les feuilles et les pâtisseries!

 

 

 

Repost 0
30 septembre 2012 7 30 /09 /septembre /2012 17:09

Au début de septembre, Je suis allée  à un musée.

 

Il y a les statues de Rodin dans le jardin devant le musée.

 

rodin2.JPG

 

rodin1.JPG

 

C'est donc le musée Rodin à Paris?

 

Non, c'est un musée  à Tokyo. C'est le musée occidental national, le plus grand musée comme celui qui conserve les oeuvres occientales du Japon.

 

Je suis allée voir l'oeuvre de Vermeer dont je suis fan!

L'exposition spéciale y a eu lieu.

 

Vermeer-a-Tokyo2012.JPG 

 

 

 Je brode un peu. J'ai offert un petit coussinet  à Véronique→http://filv.over-blog.com/.

 J'ai oublié de le prendre en photo.

 Elle m'a dit que ma broderie lui  plaisait. J'en suis vraiment contente! 

 

Alors, bon début de mois d'octobre! 

Repost 0