Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Profil

  • Nana
  • Je suis japonaise qui habite au Japon. J'aime beaucoup la France. J'ai habité pendant deux ans à Paris. J'ai commencé le point de croix à cette époque.

Recherche

28 novembre 2014 5 28 /11 /novembre /2014 03:30

   J' ai parlé de 1Q84 de Haruki Murakami. Les Japonais souhaitaient qu'il prenne le Prix Nobel de littérature. Mais, en fait, c'est Patrick Modiano qui l'a gagné pour cette année.    

 Je suis fan de Patrick Modiano depuis plus de dix ans. J'ai lu six oeuvres en français, La petite bijou, Chien de printemps, Dora Bruder Catherine Certitude

Ephémélide, Fleurs de ruine, et un en japonais, Remise de peine .   Je lis maintenant Voyage de noces.

 Lire les romans des écrivains français en francais est tout à fait different de les lire en japonais. Il me faut beaucoup de temps. Mais j'aime cela quand même.    

 

 J'ai acheté Dans le café de ma jeunesse perdue aussi. Mais je ne le trouve pas à ma bibliotheque. Je ne me souviens pas où je l'ai mis... J'ai sur moi  Les boulevards de ceinture traduit en japonais. J'hésite à commencer à le lire ou pas.

  Bonne lecture, vous aussi! 

 

   

 

 

 

 


 


Partager cet article

Repost 0

commentaires

filv74 Véronique 30/11/2014 09:07


Merci de ton message, je viens te souhaiter un bon anniversaire, car c'est ton jour en ce dimanche, passe une bonne journée.

Sabinette 29/11/2014 21:04


Je n'ai jamais lu non plus de roman de Patrick Modiano, mais tu me donnes envie d'essayer !!  J'irais voir à la bibliothèque si j'en trouve un. J'espère que tu vas bien. bisous et bon
week-end

Lisbei 28/11/2014 20:41


Bonjour Nana !


Ce qui est marrant, c'est que moi, française, j'ai lu presque tous les livres de Murakami disponibles en français, et que je n'ai pas lu un seul livre de Modiano ...


Bonne fin de semaine !

filv74 Véronique 28/11/2014 16:10


C'est sûr que ça doit être dur de lire en français, j'aime lire, plus l'été dehors sur mon transat, si non juste le journal, mais je ne connais pas les livres que tu dis, il y en a tellement,
bonne lecture.