Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Profil

  • Nana
  • Je suis japonaise qui habite au Japon. J'aime beaucoup la France. J'ai habité pendant deux ans à Paris. J'ai commencé le point de croix à cette époque.

Recherche

8 septembre 2014 1 08 /09 /septembre /2014 07:13

     Je ne suis pas présente depuis quelques mois au blogosphère.   Je parle un peu comment je passais pendant ce temps-là.   

 Mon fils préparait au concours d'entrée à l'université.  Il a fait beaucoup d'efforts.  Et il a réussi! 

 Moi, je s'occupait quand il était lycéen.  Je préparais presque tous les jours des "bentos" entre autres. C'était dur pour moi.  

     

obento140512.JPG

 

   C'est une photo d'un "bento" que j'ai fait. Au Japon, les lycéens portent un bento pour le déjeuner.  

    J'ai mis du ris au perilla, rouleaux de porc, saumon aux brocolis, légumes cuits à  la sauce de soja, haricots blancs sucrés, tomates-cerises.

   Vous connaissez sans doute ce qu'on appelle "bento".  C'est le panier-repas. Mais je l'appelle "obento". "O", c'est un prefixe pour être poli. Les femmes disent donc "obento"."Osushi" est plus poli que "sushi", par exemple. Mais on ne dit pas "Otempura"( les "tempuras", ce sont des beignets à la japonaise de légumes , poissons ou crevettes)" . Je ne sais pas pourquoi. Le japonais est compliqué.

     Je ne fais plus d'obento. Mon fils prend déjeuner au restaurant de l'université.  

   Il apprend le francais à l'université. Et il y appartient au club du jazz. Il s'interese beaucoup au francais et au jazz.  Il joue de la guitare depuis six ans. Vous savez que notre ville Kobé est un berseau du jazz au Japon? Il y a beaucoup de boîtes de jazz. Il est déjà entré en scène aux concerts de présentation.   Il veux jouer aux boites. Ce sera bientôt.

  Alors, bon début de semaine!

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Lisbei 09/09/2014 15:32


Hello ma chère Nana !


Merci de nous faire partager un peu de ton quotidien ... ton obento a l'air délicieux !


Et félicitations à ton fils pour son entrée à l'université !


Quand tu dis qu'il s'intéresse au jazz, cela me fait penser à mon auteur japonais préféré, Haruki Murakami, passionné de jazz lui aussi ... j'attends avec impatience de lire son dernier roman
traduit en français, je vais l'acheter cet automne.


Bonne journée à toi !

dominou 09/09/2014 14:06


bonjour Nana, Contente de vous retrouver..


Merci pour ces explications sur le Japon.....


Bonne journée!

filv74 Véronique 09/09/2014 12:14


Oui je connais le nom, on a aussi ces boîtes en france depuis pas très lontemps, il y a même des émissions qui en parle et nous disent comment les faire pour être plus joli et agréable à manger,
je ne mange pas en dehors de chez moi, donc je ne m'en sert pas, mais j'adore voir les nouveautées, merci de nous en parler, j'adore ton pays et j'aime bien quand tu en parle, bonne semaine.

alexounette78 09/09/2014 09:39


Tout ca fait terriblement envie mais en effet quel travail. Jolie leçon sur la langue japonaise certes bien compliquée pour nous, mais le français aussi n'est pas une langue facile. J'espère que
tu as bien reçu mon dernier mail. Je t'embrasse

Sabinette 09/09/2014 09:06


J'aime beaucoup quand tu nous parles de ton pays et de ta petite famille. Mon fils aussi est entré à l'université !  ils grandissent trop vite nos enfants !  Je suis vraiment contente
de te relire et je souhaite plein de bonnes choses à ton fils pour son année scolaire. bises et à bientot