J'ai tricoté une écharpe pour ma voisine. Elle m'invite de temps en temps au thé. Je lui ai donc offert cette écharpe. Et  je l'ai ornée d'une petite broche en forme de neige. Je l'ai faite en crochet. 

Bon début de février!

 Ces jours-ci, je ne brode pas. Mais je fais du crochet. J'ai fais des châles triangulaires. Je suis en train de faire la troisième. La châle mauve est déjà partie pour mon amie aînée.

　Je souhaite que ce petit article vous distraie.

　Bon début de nouvelle semaine! 

 C'était la fête des mères dimanche dernier au Japon.

 Mon fils m'a offert un joli bouquet de roses et d'oeillets. Qu'il est joli! Les oeillets sont les fleurs de la fête des mères au Japon. J'entends dire que c'est d'après la tradition des Etats-Unis.  

  Et moi,  je n'ai pu rien offrir à ma mere. Elle est morte au mois de janvier.  

 Depuis, j'étais vraiment fatiguée.  Je viens enfin de me rétablir ces jours-ci.

 Et j'ai un peu brodé.

  Ma mere m'a beaucoup initié: la couture, la broderie, le tricot, le crochet, etc. 

   Je m'y amuse grâce à elle. Merci, maman.

   J' ai parlé de 1Q84 de Haruki Murakami. Les Japonais souhaitaient qu'il prenne le Prix Nobel de littérature. Mais, en fait, c'est Patrick Modiano qui l'a gagné pour cette année.    

 Je suis fan de Patrick Modiano depuis plus de dix ans.　J'ai lu six oeuvres en français, La petite bijou, Chien de printemps, Dora Bruder,  Catherine Certitude, 

Ephémélide, Fleurs de ruine, et un en japonais, Remise de peine .   Je lis maintenant Voyage de noces.

 Lire les romans des écrivains français en francais est tout à fait different de les lire en japonais. Il me faut beaucoup de temps. Mais j'aime cela quand même.    

　J'ai acheté Dans le café de ma jeunesse perdue aussi. Mais je ne le trouve pas à ma bibliotheque. Je ne me souviens pas où je l'ai mis... J'ai sur moi  Les boulevards de ceinture traduit en japonais. J'hésite à commencer à le lire ou pas.

  Bonne lecture, vous aussi! 

  Haruki Murakami est écrivain japonais.　Il est déjà mondialement connu.

 J'entends dire qu'un de ses derniers romans, L'Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage, sera bientôt publié en français.

  Moi, je n'ai pas encore lu ce roman, mais j'ai lu 1Q84 il y a un mois.　

  C'est l'histoire de deux mondes, celui de 1984 au Japon et un monde parallèle, celui de 1Q84( le chiffre "9" se pronnonce comme Q en japonais). Aomamé et Tengo, elle et lui, ils étaient camarades de classe de l'école.  Ils avaient une amitié amoureuse l'un l'autre. En 1984, Aomamé est tueuse privée, Tengo est future écrivain. Eux, qui mènent leur vie solitaire sans se revoir depuis presque 20 ans, ils tombent dans le monde de 1Q84 tous les deux, mais séparément. Le danger, qui plane au-dessus d'eux, va les réunir. Une organisation religieuse le concerne...  

 C'est un roman assez long. Il me fallait tout lire presque une semaine.  Mais je pense que c'était assez vite. Je l'ai trouvé très intéressant. J'étais si plongée dans la lecture que j'ai eu du mal de cou et d'epaules.

 Au Japon, quelques-uns disent que 1Q84 n'est pas un chef-d'oeuvre. Ils pensent que l'intrigue est indécise. Certes, quelques personnages principales disparaissent de l'histoire et nous ne pouvons pas savoir leur destinée par la suite. D'où　leur insatisfaction, je pense. Je les comprends bien.  Mais, malgré cela,  je trouve ce roman magnifique: Murakami décrit la vrai vie sous la forme de fantaisie. Je l'ai lu en souhaitant que Aomamé et Tengo se rejoignent heureusement. 

 *Marianne(Lisbei), tu as dit que tu aimes Haruki Murakami. Il est né à Kobé. C'est pourquoi qu'il est très versé dans le jazz?