Profil

  • Nana
  • Femme
  • Je suis japonaise qui habite au Japon. J'aime beaucoup la France. J'ai habité pendant deux ans a Paris. J'ai commencé le point de croix a cette époque.

Concours

Jeudi 25 août 2011 4 25 /08 /Août /2011 15:12

 AAvance m'a demandé comment dire chats en japonais.

 

 Cela se dit "neko".

"Néco", ce sera mieux pour vous les francophones.

 Cela s'écrit "ねこ" en caractere japonais, et  "猫" en caractere chinois.

 On dit que ce mot tient à ce que les chats aiment dormir.

 "Né" peut signifier dormir.

 

chat-de-gloria-en-cours.JPG

 

  J'ai commencé à broder le modele de  Gloria http://www.il-mondo-di-ezechiele.com/ 

  C'est encore en cours.

  J'aime beaucoup ce modele.

  Je vais l'avancer petit à petit.

 

 

 

    

 

 

 

 

 

Par Nana - Publié dans : point de croix
Ecrire un commentaire - Voir les 14 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Oh MERCI pour ta réponse tu m'a fait très plaisir ainsi qu'a ma fille Merci Merci Et bien ta nouvelle broderie.BIZ

Commentaire n°1 posté par AAvance le 25/08/2011 à 16h43

Très beau rèsultat, Nana !!! J'ai donné mon chat à ma collègue qui a une chatte et je vais lui dire aussi che N-e-k-e est le chat en Japonais ! Merci beaucoup, bisous gloria

Commentaire n°2 posté par Gloria le 25/08/2011 à 17h16

un proverbe français dit : "ne réveillez pas chat qui dort"...

Je te souhaitte une très belle fin d'été Nana.

Commentaire n°3 posté par poussine le 25/08/2011 à 17h23

Ah oui c'est bien de traduire, tu as bien choisi, il est bien joli ce modèle de Gloria, bone continuation.

Ici il fait toujours assez chaud, juste un orage hier soir, pas de problème chez moi, mais plus en bas dans la vallée, pleins d'arbres tombés.

Commentaire n°4 posté par filv74 le 25/08/2011 à 17h31

merci pr cette traduction Nana ,j'aime beaucoup les chats....

Cette broderie est très jolie

Amitiés

Commentaire n°5 posté par dominou le 25/08/2011 à 17h37

Bonjour ma chère Nana.

Ta broderie commencée est très jolie ! Je savais que le chat se disait neko en japonais, à cause du maneki neko ... et car ma soeur a vécu un an au Japon !

Bises !

Commentaire n°6 posté par Lisbei le 25/08/2011 à 20h43

bonsoir Nana

ta broderie avance bien,ça sera très jolie quand elle sera finie.

bon week end.bises

Nathalie de Vendée

Commentaire n°7 posté par jolienanou85 le 25/08/2011 à 22h05

Ma chère nana maintenant je sais comment on dit chat en japonais, c'est très joli. Et ton chat aussi est beau mais es-tu sûre qu'il existe des chats rouges ;)))) En principe je suis sur Paris à partir du 30/31. je t'embrasse

Commentaire n°8 posté par alexounette78 le 26/08/2011 à 08h05

Très joli début, ce chat est tout mignon ! Bizou

Commentaire n°9 posté par Lhassa le 26/08/2011 à 09h27

Trop joli!!!

A bientôt!

 

Commentaire n°10 posté par fraisynath le 26/08/2011 à 10h45

Très joli. Amitié

Commentaire n°11 posté par yanick le 26/08/2011 à 21h00

Il est mignon ce petit chat ! je me rappelle que tu les aimes beaucoup. Moi, j'aime la broderie rouge et ta broderie sera toute jolie !  A bientot pour la suite, j'espère que tu vas bien. Bisous

Commentaire n°12 posté par sabinette le 30/08/2011 à 12h59

Belle broderie et merci pour cette leçon de japonais.

Bonne soirée. Cat

Commentaire n°13 posté par lecrindesroses le 30/09/2011 à 19h24

Bonjour Nana,

Je viens te rendre visite grâce à Alexounette et je découvre avec plaisir que tu es japonaise et que tu aimes les chats. Je suis moi-même une neko de 11 ans et j'aime raconter ma vie, discuter avec d'autres chats et leurs maîtres, et dormir!

 

Commentaire n°14 posté par Palominette le 15/03/2012 à 17h31

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés