Le 1er mai, c’est le jour pour les travailleurs au Japon aussi.
Mais ce n’est pas le jour férié. On travaille comme toujours. Moi aussi, j’ai travaillé aujourd’hui.
Il n’y a pas de tradition de muguet au Japon.C’est dommage.
(J'aime la premiere scene du film "Les enfants du Marais".
Le héro cueillait des muguets et il en faisait de petits bouquets.
Vous en souvenez-vous?)
Moi, j’aime cette tradition.
Je vous souhaite donc une bonheur en vous montrant la photo du timbre de muguet.
Bonne fête du travail!
par Nana
publié dans :
la vie au Japon
7
recommander
Bonjour, toutes!
J'ai presque rétabli encore que ce ne soit pas parfait. Merci pour votre bon voeux pour mon état de santé.
Alors, on dit que le 23 avril, jour consacré au Saint Georges, est le jour du livre: on offre un livre avec un rose a celui(celle) qu’il(elle) aime.
Je ne
sais
pas tres bien de cette tradition. Vous en savez bien?
Au Japon on lit souvent des livres sous couverture.
C’est pour ne pas dégager des livres. Et il y a des gens qui couvre son livre pour les autres ne sachent pas quel livre il lit.
La plupart de couvertures sont en papier. Mais pourquoi pas en tissues comme ca?
J’aime la lecture. Je me suis donc offrert a moi-meme un couvre-livre avec un rose brodé.
par Nana
publié dans :
point de croix
8
recommander
Bonjour, toutes!
Ça fait presque deux semaines que je n'ai pas mis d'articles.
J'étais un peu trop fatiguée pour le faire. J'étais enrhumée. C'était un peu trop grave.Au sein de la maladie, j'ai reçu de jolis cadeaux. Ils m'ont beaucoup encouragée.
Ils sont venus de France, plus précisément, de Sabinette!
http://lepetitatelierdesabinette.over-blog.com/
Ce sont de cadeaux de Pâques. Merci mille fois, Sabinette!
Je suis heureuse que tu aies passé de bonnes Pâques.
Et bon dimanche à toutes!
par Nana
publié dans :
point de croix
8
recommander
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de mon fils!
Cette broderie ↑, c’est un cadeau que j’ai brodé pour son anniversaire de l’année dernière. （Pour cette année, je brode un autre modèle. Mais je n’ai pas encore le terminer...）
J’ai trouvé ce modèle dans un site français. C’est une grille gratuite, à laquelle j’ai ajouté quelques mots pour fêter son anniversaire.
Mais je ne trouve plus ce site...
Y a-t-il quelqu’un, parmi vous, qui savez la crèatrice qui a crée cette jolie grille?
Je veux la remercier.
par Nana
publié dans :
point de croix
10
recommander
Je ne suis pas si satisfaite de la finition de cette carte...Mais je dois la passer à mon infirmiere demain. Sinon, je ne pourrai plus la voir: elle va quitter la clinique.
Au Japon, on trouve par-ci par-là des cerisiers en fleurs. C'est vraiment un temps de printemps aujourd'hui!
par Nana
publié dans :
point de croix
7
recommander
Il fait très froid ces jours-ci au Japon.
Mais on dit à la télé que les fleurs de cerisier ont commencé à s'épanoir à Tokyo. L’épanouissement des cerisiers, c’est un des nouvelles les plus attendues au Japon pour cette saison. L’agence de la métérologie nationale déclare son épanouissement chaque année. Je pense que vous trouvez le Japon étrange et mysterieux.
Comme j’ai écrit dans l’article précédent, les fleurs de cerisier est un symbole de séparation.
Je vais faire la carte de cette broderie pour une infirmière qui s’occupait de moi dans une clinique. Elle la quitte à la fin de ce mois pour retraiter. Je vais la lui donner avec beaucoup de remerciement.
Cette broderie est d'apres la grille de l'atelier Daisy. http://daisy.pupu.jp/daisy/pdf/sakura.pdf
L'auteur est en train de réviser ce site. On ne regarde donc cette grille que tempolairement. Allez le visiter tout de suite!
par Nana
publié dans :
point de croix
5
recommander
Après les fleurs de pêcher de la fête des petites filles , les Japonais attendent l’éclosion des cerisiers.
Sabinette http://lepetitatelierdesabinette.over-blog.com/ et Céline http://sakuranohana.over-blog.net/ m’ont demandé si les fleurs de cerisier sont spéciales pour les Japonais. Oui, tout à fait!
C’est parce que, tout d’abord, la floraison annonce le vrai commencement du printemps au Japon. C’est entre à la fin de mars et au début d’avril. C’est en même temps le moment du changement de l’année administrative. Les élèves sortent de l’école, les étudiants terminent leurs études et quelques uns quittent leur leiu de travail à la fin de mars. C’est donc le moment de tristesse. Mais au début d’avril, on a beaucoup de nouvelles rencontres avec joie.
Ainsi les fleurs de cerisier est-ils un symbole de la séparation et la rencontre. On les regarde comme ça avec beaucoup d’émotion.
( photo : un ceriser en fleurs de l’année dernière.)
par Nana
publié dans :
point de croix
7
recommander
C'est tout a fait mon original! T comme trèfle, porte-bonheur!
C'est la carte pour l'anniversaire d'une de mes collègues.
par Nana
publié dans :
point de croix
7
recommander
J'ai trouvé ce questionnaire "portrait chinois" sur le blog de Sabinette http://lepetitatelierdesabinette.over-blog.com/.
Je l'ai trouvé sympa. Et je vais essayer de répondre à ce questionnaire: si j'étais ... je serais ...
Il peut mettre un portrait d'une japonaise au clair?
une couleur : le rose pas très vif
un animal : le tigre(je suis née à l'année du
tigre !)
un métier : avocate ou enseignante...quelqu'un qui parle beaucoup
un vêtement : une robe
un siècle : 20ème
un point fort : la compréhensive
un point faible : l'anxieuse
une fleur : des roses spray(de petits roses)
une voiture : bicyclette?!
un objet : un mirroir
un alcool : le vin rouge
une paire de chaussures : chaussures à talons pas très hauts
un pays : la France
une
pierre précieuse : la topaze
un bijou : une bague
un grigri(amulette?) : une médaille miraculeuse de l'église à coté de Bon Marché de Paris
un acteur : Hugh Grant
une actrice : Jodie Foster
une chanson : Mon mec à moi de Patricia Kaas
un film : La fille sur le pont de Patrice Leconte
un dessin animé : Lady Oscar!
un prénom masculin : Alain
un prénom féminin : Michelle
un aliment : un gateau au chocolat
un bonbon : un caramel aux amandes
un chocolat : un chocolat amandes-raisins
un tatouage : la rose
une arme : la plume (Un grand homme japonais a dit: La plume<=une sorte de symbole du savoir> est plus
forte
que l'épée.)
un oiseau : un canard
Voilà, voilà !!!
C'est tres sympa, ce questionnaire!
Il m'a donné une bonne occasion de réfléchir sur moi-meme!
par Nana
publié dans :
la vie au Japon
5
recommander
J'aime les grilles d'LSR. Elles me semblent toujours sereines et calmes.
LSR aime la nature et les animaux. Je pense que c'est une sources de ses grilles si jolies.
LSR a lancé un concours du printemps. http://petitescroixdelasorciererouge.over-blog.com/article-5403407.html
Pour le participer, on brode cette grille de "cerfs".
HEURE DES AMOURS...HEURE DES COMBATS...C'est un scene romantique, n'est-ce pas?
J'aime cette grille!
MAIS J'AI FAIT DES ERREURS!!!
Est-ce que je peux envoyer la photo de ma réalisation avant le 15 mars(c’est la date limite) pour participer le concours ?
par Nana
publié dans :
point de croix
3
recommander
